译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
说:“回家吗?”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之(zhi)家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
84.文:同:“纹”,指波纹。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”